Informationen für Flüchtlinge und Asylbewerber/-innen

Information for refugees and asylum seekers

Für Flüchtlinge und Asylbewerber/-innen ist in Deutschland vieles neu: die Sprache, die Kultur, die Gebräuche und die Regeln, die hier gelten. -- For refugees and asylum seekers there are a lot of new impressions in Germany: the language, the culture, the customs and the rules which apply here.
Damit sie sich schnell bei uns zurecht finden, ist es wichtig, dass sie unsere Grundwerte kennen, sie respektieren und sich mit ihnen identifizieren - insbesondere die Werte der Demokratie, der Gleichberechtigung von Mann und Frau, der Toleranz, der Meinungs- und Religionsfreiheit sowie die Grundprinzipien unserer Rechtsordnung wie zum Beispiel die Unabhängigkeit unserer Justiz.

In dem Film "Einig sein. Recht achten. Freiheit leben. So funktioniert der deutsche Rechtsstaat." werden zentrale Informationen in wenigen Minuten anschaulich dargestellt und die Grundzüge des geltenden Rechts in Deutschland verständlich vermittelt.

Zum Film in deutscher Sprache.

Film English

Film Arabic

Film Urdu

Film Pashtu

Film Dari



In order to find their place in our society quickly, it’s important for them to know our fundamental values as well as to respect and identify themselves with them – especially the values of democracy, equal rights for men and women, tolerance, freedom of speech and religion as well as the basic principles of our legal system as for example the independence of our judiciary.

In the film "Unity. Compliance. Freedom. That is how the constitutional state in Germany works." essential information is clearly presented within a few minutes and the main features of the current legislation in Germany are explained in an understandable way.